In 2016 (toen er veel Syrische vluchtelingen naar Nederland kwamen) werd in een klein groepje met veel deskundigheid een folder voor vluchtelingouders over signalen van trauma en veranderend gedrag bij kinderen geschreven. Dit alles in begrijpelijke taal en gericht op wat ouders zelf kunnen doen!
Deze folder, die nu opnieuw heel relevant is, is vertaald in het Oekraiens. Kinderen kunnen traumatische ervaringen hebben, maar die hoeven zich met de juiste aandacht voor hun sociale en pedagogische behoeften lang niet altijd te ontwikkelen tot trauma's.
Klik hier om de Engelse versie te downloaden.
Klik hier om de Oekraiense verse te downloaden.
Initiatief: Marian van Teeffelen > Stichting Kinderpostzegels
